謝謝：ありがとうございます。 不用謝：どういたしまして。 在日語(yǔ)中，不像在英語(yǔ)中，詞序并不能表明名詞在一個(gè)句子中的語(yǔ)法作用。名詞并不像有些語(yǔ)言中那樣，會(huì)因語(yǔ)法需要加以變化。代之，語(yǔ)法作用是通過(guò)名詞后面的虛詞來(lái)表示的。 日語(yǔ)中的動(dòng)詞

本文我們將從以下幾個(gè)部分來(lái)詳細(xì)介紹如何用日語(yǔ)說(shuō)謝謝：隨意的“謝謝”、正式的“謝謝”、特定情境下的“謝謝”、對(duì)“謝謝”的回答、8 參考

在日語(yǔ)中，用何種表達(dá)方式說(shuō)謝謝要取決于你想要表達(dá)的禮貌程度，有的表達(dá)方式比較隨意，有的則較正式，還有的只能在特定情境下使用。以下是關(guān)于日語(yǔ)中“謝謝”的簡(jiǎn)短說(shuō)明。第一部分：隨意的“謝謝”

不客氣どういたしまして 它就是“不客氣”的意思，就是用于回答「ありがとう」的。 當(dāng)對(duì)方表示感謝時(shí)，一般使用「どういたしまして」回應(yīng)。發(fā)音是“do u i ta shi ma shi te”。 「どういたしまして」的漢字可以寫(xiě)做「どう致しまして」。 在對(duì)方說(shuō)「

第1步：說(shuō)“domo arigatou”。

謝謝你：ありがとう[arigatou] 【感嘆詞】謝謝。 詳細(xì)釋義： 感嘆詞 謝謝。（感謝の気持ちを表す言葉。丁寧な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる）。 例： 1、どうもありがとう。 多謝，多謝！太謝謝你了。 2、ありがとうね。 謝謝你埃

這是說(shuō)“謝謝”最普遍的方式，也是比較隨便的一種。

持ち帰り 語(yǔ)法： 1、基本意思是“包裹，背包”，指專(zhuān)為背負(fù)而包扎的包裹或馱物等，形狀可大可小,是可數(shù)名詞。 例句： 彼らは私に倉(cāng)庫(kù)での梱包の仕事を與えました。 他們給了我一份在貨棧打包的工作。 2、也可作“小紙包，小紙盒”解，為可數(shù)名詞。

可以用于朋友和同事之間，但不能用于對(duì)上級(jí)。正式場(chǎng)合也要避免使用。

“謝謝”常用的有三種說(shuō)法： とうも ありがとうございます（對(duì)十分尊敬的人或者長(zhǎng)輩） 發(fā)音：豆（拉長(zhǎng)）某 阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯 ありがとうございます（一般尊敬的禮貌用語(yǔ)） 發(fā)音：阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯 ありがとう（對(duì)很熟悉的朋友

“domo arigatou”的發(fā)音為“多莫 阿里嘎托”。

“謝謝”常用的有三種說(shuō)法： とうも ありがとうございます（對(duì)十分尊敬的人或者長(zhǎng)輩） 發(fā)音：豆（拉長(zhǎng)）某 阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯 ありがとうございます（一般尊敬的禮貌用語(yǔ)） 發(fā)音：阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯 ありがとう（對(duì)很熟悉的朋友

日文寫(xiě)作“どうも有難う”。

えてくれてありがとうございます 羅馬音：Ete kurete arigatōgozaimasu 釋義：感謝您的告知。 語(yǔ)法：基本的な意味は「通知、告知」であり、同類(lèi)動(dòng)詞として用いる場(chǎng)合、名詞または代名詞を目的語(yǔ)とし、二重目的語(yǔ)にも接続することができ、直接目

第2步：簡(jiǎn)說(shuō)成“arigatou”，這種說(shuō)法更加隨意。

「ありがとうございます。申し訳ございませんが、こんにちは、お邪魔します?！?謝謝：ありがとうございます。 抱歉：すみません。 你好：こんにちは。 打擾了：失禮いたします。 讀法如下： 謝謝 ありがとう（ございます） 阿里那多（狗咱一馬

這種說(shuō)法一般用于朋友、家人以之間。對(duì)平級(jí)說(shuō)“arigatou”被認(rèn)為是恰當(dāng)?shù)模珜?duì)上級(jí)（比如主管或老師）就顯得不夠尊重。

ありがとうございます 釋義：謝謝你的幫忙。 語(yǔ)法：基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。「とがめる」解もできます。一種のお愿いを表します。今はよく反語(yǔ)して、愚癡やもどかしさを含んだ口調(diào)で

“arigatou”的發(fā)音為“阿里嘎托”。

別人日語(yǔ)有很多說(shuō)法的哦，比如 他（ほか）の人、他人（たにん）等等,要看具體情況使用~ 如果是“這個(gè)是別人給我的電視機(jī)”的話，就可以說(shuō) これは人（ひと）からもらったテレビです。 這里就一般不用強(qiáng)調(diào)“別”人，只要說(shuō)明是人家給的就行了~ 或者直

“arigatou”日文寫(xiě)作“有難う”或“ありがとう”。

おきづかいまことにありがとうございます 羅馬音：okidukai makotoni arigatou gozaimasu 語(yǔ)法： 1、「関連する」とは、人（モノ、モノ）間のつながりと影響を指し、拡張子は「ケア」、「懸念」、「心配」、「心配」を指します?！芭c…有關(guān)”，指人

第3步：簡(jiǎn)說(shuō)成“domo”，“domo”比“arigatou”禮貌一點(diǎn)，介于隨意與正式之間。

日語(yǔ)為みんな。 在現(xiàn)代語(yǔ)中，所有動(dòng)詞在現(xiàn)代日語(yǔ)字典中的形式都是以一部分U段假名結(jié)尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。這樣，動(dòng)詞“食べる”（taberu）就像英語(yǔ)中"吃"的動(dòng)詞形“eat”。 盡管它本身實(shí)際上是一般現(xiàn)在時(shí)，意思是“eat

“domo”本身是“非常”的意思，但在一定語(yǔ)境下也可單獨(dú)表示“謝謝”。

比較正式的回答就像上面的了：どういたしまして。（不客氣） 日常一點(diǎn)還有：いえいえ。（哪里哪里） いいえ。（沒(méi)做什么） 気になさらないで（別在意） 等等 ps：剛剛?cè)ニ蚜艘幌?，?jù)說(shuō)日本人在對(duì)身邊的人幾乎不用「どういたしまして」，而用下面

“domo”一般已經(jīng)是比較禮貌的說(shuō)法了，不過(guò)如果你要表現(xiàn)得特別禮貌，就應(yīng)該選擇其他表達(dá)方式。

如果是用于購(gòu)買(mǎi)東西的場(chǎng)合的話就可以直接說(shuō)：”これをください”（請(qǐng)給我這個(gè)） 如果是朋友或主人征求意見(jiàn)，詢(xún)問(wèn)想要哪個(gè)時(shí)可以說(shuō)“これ”、”これが欲しい”、”これが良い”等。

”domo”的發(fā)音為“多莫”。

你好！ 這句話的日語(yǔ)是：ありがとうございます。 私の為にいろいろをやってくれて、本當(dāng)に感謝してます。 希望能夠幫到你。

日文寫(xiě)作“どうも”。

老師您辛苦了！：先生、お疲れ様でした。 向老師表達(dá)謝意可以說(shuō)： 先生、ありがとうございました。勉強(qiáng)になりました。 勉強(qiáng)になりました。 受教了，我學(xué)到了很多東西。 擴(kuò)展資料 不同時(shí)態(tài)說(shuō)辛苦： 做事前： ? ? ? ?

第二部分：正式的“謝謝”

どういたしまして do u i ta shi ma shi te（比較正式的場(chǎng)合用） 這種說(shuō)法現(xiàn)在年輕的日本人很少用，同輩之間，，若關(guān)系很要好的話，點(diǎn)個(gè)頭微笑就可以了。他們基本上在別人感謝他們的時(shí)候回敬“いいえ”i i e（這就是他們的口語(yǔ)）。

第1步：說(shuō)“arigatou gozaimasu”。

也可以用：お體（からだ）に気（き）を付けてね！風(fēng)邪（かぜ）を引（ひ）かないように！

意思是“非常感謝”。 意思是“非常感謝”。

ずっととてもあなたに感謝して，後ですべて順調(diào)をお祈りします。 或いつもどうもありがとうございました，私はあなたがすべてがうまくいく希望。 或者いつもお世話になりました，これから萬(wàn)事順調(diào)のようお祈り申上げます。 日本人發(fā)展了一個(gè)具有

對(duì)上級(jí)，比如主管、家里的老人、老師、陌生人或比你年長(zhǎng)的人，要說(shuō)“arigatou gozaimasu”。

謝謝 a li ga do go za yi ma s ありがとうございます 不用謝 どういたしまして do u i ta shi ma shi te（比較正式的場(chǎng)合用） 這種說(shuō)法現(xiàn)在年輕的日本人很少用，他們基本上在別人感謝他們的時(shí)候回敬“いいえ”i i e（這就是他們的口語(yǔ)） 對(duì)不起

你也可以用來(lái)表達(dá)正式或誠(chéng)摯的感謝。

如果是看電視節(jié)目的話 ご覧（らん）になっていただき、誠(chéng)（まこと）にありがとうございます。 如果是參觀的話 ご見(jiàn)物（けんぶつ）、誠(chéng)（まこと）にありがとうございます。

“arigatou gozaimasu”的發(fā)音為“阿里嘎托 果匝伊嗎斯”

日文寫(xiě)作“有難う 御座います”。

第2步：說(shuō)“domo arigatou gozaimasu”。

這是表達(dá)“非常感謝”的一種更禮貌的方式。對(duì)上級(jí)或在正式場(chǎng)合都要這樣說(shuō)，也可用該說(shuō)法向熟悉的人表達(dá)誠(chéng)意。

發(fā)音為“多莫 阿里嘎托 果匝伊嗎斯”。

日文寫(xiě)作“どうも 有難う 御座います”。

第3步：“謝謝”的過(guò)去式在日語(yǔ)中就是“arigatou gozaimashita”。

如果某人最近為你做過(guò)什么事，就要用過(guò)去式，只要把結(jié)尾“u”變成“ita”。

發(fā)音為“阿里嘎托 果匝伊嗎息他”。

第三部分：特定情境下的“謝謝”

第1步：飯后要說(shuō)“gochisou sama deshita”。

如果你到別人家吃飯或者別人請(qǐng)你吃飯，吃完后你就要說(shuō)這句話來(lái)表達(dá)謝意。

而開(kāi)始吃飯前要說(shuō)“itadakimasu”。

“gochisou sama deshita”的發(fā)音為“果欺縮 撒媽嘚息塔”。

第2步：下班回家時(shí)要對(duì)同事說(shuō)“o-tsukaresama desu”。

它的字面意思是“感謝你辛苦工作”，但更準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)該是“你辛苦了”。

這句話的隱含意思是聽(tīng)話者一天下來(lái)工作很努力，該好好休息了，禮貌地表達(dá)了對(duì)聽(tīng)話者努力工作的感激之情。

它的發(fā)音為“哦次咖肋撒媽嘚斯”。

第3步：在大阪，可以說(shuō)“ookini”。

這種說(shuō)法不是標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)，而是大阪特有的方言。

“Ookini”有“謝謝”或“請(qǐng)”的意思。它可用于句末舒緩語(yǔ)氣。也可用于向熟悉的人表達(dá)謝意。

“Ookini”原來(lái)是表達(dá)程度的，常跟“arigatou”一起用變成“ookini arigatou”。但隨著時(shí)間推移，這一說(shuō)法被簡(jiǎn)化成“ookini”。

發(fā)音為“哦欺你”。

日文寫(xiě)作“おおきに”。

第四部分：對(duì)“謝謝”的回答

第1步：回答要說(shuō)“dou itashi mashite”。

無(wú)論是在隨意還是需要禮貌的情況下，都可以這樣來(lái)回答“謝謝”，基本上與“不客氣”同義。

發(fā)音為“多伊他息瑪息太”。

日文寫(xiě)作“どういたしまして”。

在比較隨意的情況下，你也可以說(shuō)“iie”，發(fā)音為“伊誒”，日文寫(xiě)作“いいえ”，字面意思為“不”，實(shí)際上是向?qū)Ψ奖磉_(dá)“這沒(méi)什么”的意思。

日本人也會(huì)在自己面前擺一擺手，這也是“這沒(méi)什么”的意思。

參考

http://mylanguages.org/japanese_phrases.php

http://www.linguanaut.com/english_japanese.htm

http://www.wannagotojapan.com/travel-phrases/useful-phrases/thank-you-in-japanese/

http://www.planettokyo.com/index.cfm/fuseaction/detail/navid/17/cid/12/

http://wordsinjapanese.com/arigatou-in-japanese.php

http://www.iheartjapan.ca/2009/06/how-to-say-thank-you-in-japanese/

http://learnjapanesefaq.com/how-to-say-thank-you-for-the-food-in-japanese/

http://web-japan.org/kidsweb/language/quickjapanese/quickjapanese06.html

擴(kuò)展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

謝謝和不用謝謝日語(yǔ)怎么說(shuō)，中文音怎么讀

“謝謝”常用的有三種說(shuō)法：

とうも ありがとうございます（對(duì)十分尊敬的人或者長(zhǎng)輩）

發(fā)音：豆（拉長(zhǎng)）某 阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯

ありがとうございます（一般尊敬的禮貌用語(yǔ)）

發(fā)音：阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）勾雜一嘛斯

ありがとう（對(duì)很熟悉的朋友或者小輩）

發(fā)音：阿哩嘎豆（拉長(zhǎng)）

“不用謝”一般有兩種說(shuō)法：

どういたしまして（比較正式）

發(fā)音：豆（拉長(zhǎng)）椅他西嗎西tei

いいえ（很熟悉的朋友或者小輩）

發(fā)音：姨（拉長(zhǎng)）ei

請(qǐng)問(wèn)“感謝您的告知”用日語(yǔ)怎么說(shuō)？

えてくれてありがとうございます

羅馬音：Ete kurete arigatōgozaimasu

釋義：感謝您的告知。

語(yǔ)法：基本的な意味は「通知、告知」であり、同類(lèi)動(dòng)詞として用いる場(chǎng)合、名詞または代名詞を目的語(yǔ)とし、二重目的語(yǔ)にも接続することができ、直接目的語(yǔ)は疑問(wèn)詞を伴う動(dòng)詞によって不定形とすることができる。

例如：

ありがとうございます。サキントさんは答えました。情報(bào)ありがとうございます。

謝謝您啦，薩金特回答說(shuō)。謝謝您提供的信息。

近義詞：お知らせありがとうございます

お知らせありがとうございます

羅馬音：Oshirase arigatōgozaimasu

釋義：感謝告知。

語(yǔ)法：基本的な意味は「通知、報(bào)告」で、あることを誰(shuí)かに教えたり、ある事件を大眾に公開(kāi)したりすることを指し、上司から部下に対する「通知」を指すことができます。

例句：

これらの情報(bào)を教えてくれてありがとうございます。全部分かりました。必ず時(shí)間通りに検問(wèn)所に行きます。

感謝您告訴我這些信息。我全知道了，一定準(zhǔn)時(shí)到檢查站。

日語(yǔ)的“謝謝，抱歉，你好，打擾了，可以”這些常用語(yǔ)怎么說(shuō)？

「ありがとうございます。申し訳ございませんが、こんにちは、お邪魔します?！?p>謝謝：ありがとうございます。

抱歉：すみません。

你好：こんにちは。

打擾了：失禮いたします。

讀法如下：

謝謝 ありがとう（ございます） 阿里那多（狗咱一馬思）{這里“那”不na ,讀后鼻音，?a:}。

抱歉 對(duì)不起 すみません ? ?四米媽三恩。

ごめんなさい ?狗慢恩那仨以。

早上好： おはよう（ございます） 喔哈要（狗咱一馬思）括號(hào)里的可以省略，不讀。下同。

白天，你好： こんにちは ? ?（空恩你七哇） 。

晚上好： こんばんは ? ? ?空恩八恩哇）。

打擾了：お邪魔しました　哦加嘛西馬西他。

（謝謝你的幫忙）用日語(yǔ)怎么說(shuō)？

ありがとうございます

釋義：謝謝你的幫忙。

語(yǔ)法：基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝?！袱趣幛搿菇猡猡扦蓼?。一種のお愿いを表します。今はよく反語(yǔ)して、愚癡やもどかしさを含んだ口調(diào)で話しています。

例句：

ご協(xié)力ありがとうございます。チームSHとの會(huì)議を楽しみにしています。

非常感謝您的幫助，并期待著與您和團(tuán)隊(duì)的SH會(huì)議。

近義詞：ありがとうございました

釋義：非常謝謝你的幫忙。

語(yǔ)法：因?qū)Ψ街靡饣驇椭硎局x意。他人の助けを得たり、他人からの勵(lì)ましを受けたり、他人からの便宜、恩恵、利益を得たりして、自分を向上させ、進(jìn)歩させ、完璧させ、円満させ、成功させた後、心からの感謝の気持ちから、言行で相手に感謝の意を表す行為です。

例句：

助けてくれてありがとうございます。でも私達(dá)は仕事が必要ではありません。

謝謝你的幫助，但是我們不需要工作。

“別人”用日語(yǔ)怎么說(shuō)？謝謝！

別人日語(yǔ)有很多說(shuō)法的哦，比如

他（ほか）の人、他人（たにん）等等,要看具體情況使用~

如果是“這個(gè)是別人給我的電視機(jī)”的話，就可以說(shuō)

これは人（ひと）からもらったテレビです。

這里就一般不用強(qiáng)調(diào)“別”人，只要說(shuō)明是人家給的就行了~

或者直接說(shuō)誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)給自己的電視機(jī)~

希望有幫到你哦~