首先，最明顯的區(qū)別，中文和日語(yǔ)及韓語(yǔ)不是一個(gè)語(yǔ)系的，中文最難學(xué) 第二，中文最為博大精深，需要花一輩子去學(xué)。 然后，日語(yǔ)由平假名，平假名構(gòu)成。句子構(gòu)成順序?yàn)橘e語(yǔ)，謂語(yǔ)，主語(yǔ)。個(gè)人認(rèn)為日語(yǔ)念出來(lái)挺好聽(tīng)的。日語(yǔ)如果認(rèn)真學(xué)的話，幾個(gè)月基

中文、日文和韓文乍一看似乎很像，其實(shí)區(qū)別是很大的。但西方讀者區(qū)別起來(lái)可能會(huì)有一點(diǎn)麻煩，因?yàn)檫@三種語(yǔ)言都和他們常用的字符沒(méi)有什么聯(lián)系。以下所說(shuō)的方法能幫助大家輕松區(qū)分這三種語(yǔ)言。

韓文和日文都是依據(jù)中文創(chuàng)造的，都有漢字詞（繁體字） 日文的平假名來(lái)源于中文的草書(shū)，筆畫(huà)比較圓潤(rùn)，片假名來(lái)源于中文的一部分（偏旁部首）棱角分明一些。 在沒(méi)有韓文字之前，韓國(guó)人說(shuō)韓語(yǔ)，寫(xiě)中文字，由于難懂難學(xué)，世宗大王便開(kāi)創(chuàng)了漢字并逐

第1步：找圈圈。

↑什么漢語(yǔ)語(yǔ)系。。明明是漢藏語(yǔ)系的。 何況這個(gè)是文字，和語(yǔ)言有所區(qū)別。 假名是唐朝開(kāi)始日本人根據(jù)中文字制造的（之前日本沒(méi)有文字），一直與漢字長(zhǎng)期混用。甚至只有假名沒(méi)有漢字的日文不是正式文字。 朝鮮以前記述歷史等都用漢字。韓文是后來(lái)

韓國(guó)語(yǔ)是表音文字，也就是說(shuō)看到一個(gè)字，可以根據(jù)它的構(gòu)成讀出來(lái)。韓語(yǔ)由朝鮮語(yǔ)字母表書(shū)寫(xiě)符組成，最大的特點(diǎn)是有很多的圓圈和直線。（比如：?????）如果你正在讀的文字有許多明顯的圈，那它很可能就是韓語(yǔ)了。如果沒(méi)有，請(qǐng)看步驟二。

注：中文范圍 4E00-9FBF：CJK 統(tǒng)一表意符號(hào) (CJK Unified Ideographs) 0000-007F：C0控制符及基本拉丁文 (C0 Control and Basic Latin) 0080-00FF：C1控制符及拉丁文補(bǔ)充-1 (C1 Control and Latin 1 Supplement) 0100-017F：拉丁文擴(kuò)展-A (Latin

第2步：尋找簡(jiǎn)單的字符。

第一：文字的不同 廢話不說(shuō)了 第二：語(yǔ)調(diào)的不同 韓國(guó)語(yǔ)句尾簡(jiǎn)體時(shí)多為。。。yao（腰）的音； 敬語(yǔ)多為。。。。si mi da（絲米噠）的音。如果你聽(tīng)到這些，那么99%就是 韓國(guó)語(yǔ)拉。 第三：日文簡(jiǎn)體句尾較復(fù)雜，幾句話說(shuō)不清；敬語(yǔ)句尾較容易分辨，

日文由三部分組成：平假名、片假名和漢字。平假名有很多曲線，但又不同于韓文完整的圓圈。（比如：さっか）片假名的結(jié)構(gòu)相對(duì)比較簡(jiǎn)單，大部分是直線或者幅度較小的曲線。（比如：チェンジ ）片假名和平假名同中文、韓文的字符是完全不一樣的。但是要注意，日文是平假名、片假名和漢字的混合體。所以無(wú)論是看到片假名還是平假名都可以證明你看到的是日文。

這個(gè)很簡(jiǎn)單 我已經(jīng)日語(yǔ)過(guò)2級(jí)了 現(xiàn)正在韓國(guó)上大學(xué). 有三個(gè)方面可以區(qū)分 明白后就可以容易區(qū)分二者了 第一 聽(tīng)句子的節(jié)奏 日語(yǔ)說(shuō)話很干脆(很箱一個(gè)字一個(gè)字的在崩) 韓國(guó)語(yǔ)則比較粘粘乎乎的(給人有點(diǎn)拖泥帶水的感覺(jué)) 第二 聽(tīng)句尾的發(fā)音 日語(yǔ)句尾多為

第3步：如果你看的文字既不像韓文又不像日文，那就可能是中文了。

漢字是我們中華民族偉大祖先的智慧結(jié)晶。從歷史上來(lái)講，日本和朝鮮等國(guó)家使用的漢字都是從我們國(guó)家傳過(guò)去的，也就是說(shuō)，只要是寫(xiě)成方塊字的文字都叫做漢字，都是我們的無(wú)形財(cái)富。 現(xiàn)在狹義上講的漢字，是我們使用的“簡(jiǎn)體中文”的字符集里的字，數(shù)

中文字符在中文里稱為漢字，在日文里叫kanji，而在韓文里叫hanja。雖然在日文里也能看到漢字。但日文還包含平假名和片假名。所以當(dāng)你看到一小組文字里只有漢字的時(shí)候，你不能排除日文的可能性。但如果一大段文字里只有漢字，沒(méi)有平假名或片假名的話，那基本就可以確定它是中文了。

日語(yǔ)和韓語(yǔ)在很多重要文件和公告等內(nèi)容都是用漢字寫(xiě)的 所以在學(xué)習(xí)這兩國(guó)語(yǔ)言的時(shí)候 新手都是學(xué)最簡(jiǎn)單的語(yǔ)法 因?yàn)樗麄冏约嚎床幻靼椎闹匾募?，中?guó)人很容易看明白 日本人的語(yǔ)言和中國(guó)歷史有很大聯(lián)系 日語(yǔ)文字是漢字的變形和簡(jiǎn)化 一些名詞的發(fā)音

小提示

雖然中文和日文里都有漢字，但只要出現(xiàn)了平假名或者片假名，它就一定是日文。

第一：文字的不同 廢話不說(shuō)了 第二：語(yǔ)調(diào)的不同 韓國(guó)語(yǔ)句尾簡(jiǎn)體時(shí)多為。。。yao（腰）的音； 敬語(yǔ)多為。。。。si mi da（絲米噠）的音。如果你聽(tīng)到這些，那么99%就是 韓國(guó)語(yǔ)拉。 第三：日文簡(jiǎn)體句尾較復(fù)雜，幾句話說(shuō)不清；敬語(yǔ)句尾較容易分辨，

不是所有的韓語(yǔ)字符都有圓圈，圓圈只是其中的一個(gè)“字母”而已。

安卓上有一個(gè)輸入法里包含多語(yǔ)言鍵位的。比如TS大鍵盤(pán)，好像是這樣名吧。韓國(guó)出的，中文輸入不是太智能。

在一些古老的韓語(yǔ)書(shū)里，可能會(huì)看到漢字（他們?cè)?jīng)使用過(guò)漢字），不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)很少見(jiàn)了。只要你能認(rèn)出朝鮮語(yǔ)字母表書(shū)寫(xiě)符，就能區(qū)別出韓文了。

韓國(guó)曾經(jīng)禁止使用漢字，不過(guò)后來(lái)又恢復(fù)了使用，好像他們還為了漢字的學(xué)習(xí)舉行過(guò)示威。這可以說(shuō)是中國(guó)文化對(duì)于韓國(guó)有著很深的影響吧。韓文和漢字不像日文中一樣可以組成一個(gè)詞，只能分別單獨(dú)使用。主要是韓國(guó)很多古代典籍都用漢字記錄的，古代的

大部分的漢字都很復(fù)雜，特別是繁體字。（比如：語(yǔ)）它也要比平假名和朝鮮語(yǔ)字母表書(shū)寫(xiě)符等這種單純的表音文字更有深意。

最近韓國(guó)不段的想奪取中國(guó)文化，所以才會(huì)在電視劇什么上面做文章 其實(shí)韓文和日文都是以中文為基礎(chǔ)演變過(guò)去的． 韓文是后面受了美國(guó)的影響，所以語(yǔ)法上面和英語(yǔ)相似．而日文純粹就是在中國(guó)唐朝的時(shí)候傳過(guò)去的，由于中文書(shū)寫(xiě)比較麻煩．所以日文就

平假名通?？雌饋?lái)更圓潤(rùn)一點(diǎn)，不像片假名那樣干脆，棱角鮮明。

我的回 語(yǔ)言學(xué)方面：韓語(yǔ)和日語(yǔ)共屬于阿爾泰語(yǔ)系。雖然現(xiàn)在還把日語(yǔ)“暫歸”阿爾泰語(yǔ)系，但是學(xué)過(guò)語(yǔ)言的人都知道，從語(yǔ)法、語(yǔ)言習(xí)慣、某些單詞發(fā)音上，韓語(yǔ)同日語(yǔ)很多相似，雙方共同的單詞中彼此都有相似的讀音?？陀^說(shuō)，韓語(yǔ)發(fā)音比日語(yǔ)難度大

朝鮮語(yǔ)書(shū)寫(xiě)符并不來(lái)源于漢字，但是假名卻是由漢字演化而來(lái)的。所以日文的假名較韓文字符看起來(lái)更像漢字一些。

有淵源 日語(yǔ)的假名從漢字的偏旁部首演化而來(lái)，平假名的書(shū)寫(xiě)類似于行書(shū)，片假名類似于楷書(shū) 日語(yǔ)中的漢字就是直接來(lái)自于漢字或是漢字的變形，日本漢字的讀音也多是來(lái)源于中國(guó)古代的吳音和唐音 隨便看一篇日語(yǔ)文章都看得出它和漢語(yǔ)之間的聯(lián)系，不需

越南語(yǔ)用的是拉丁字母，非常容易區(qū)別。

主要表現(xiàn)在: 1、日語(yǔ)發(fā)音較少,一般最好學(xué)發(fā)音.一般都是輔音+元音表示一個(gè)音節(jié).漢語(yǔ)的發(fā)音相對(duì)較難,一般也是輔音+元音的發(fā)音結(jié)構(gòu),只是有了聲調(diào)的變化和雙元音和輔音相拼的現(xiàn)象。韓語(yǔ)的發(fā)音最為復(fù)雜,它的發(fā)音完全包括了日語(yǔ)的發(fā)音,也幾乎包括了漢

韓文字符的間隔比中文和日文更大。中文看起來(lái)更復(fù)雜。日文比中文的筆畫(huà)更少一些。

親，你好，很高興為你解答。和字母V相似的字符，符號(hào)是レ し ν。希望對(duì)你有幫助，望采納。

警告

沒(méi)有出現(xiàn)假名并不代表這種文字就一定是中文。只能說(shuō)它很可能不是日文。但不能排除有例外的情況。

你好： 日語(yǔ)與韓國(guó)語(yǔ)完全不同的語(yǔ)種，區(qū)別很多了，也不多說(shuō)了，但我要告訴你的是： 學(xué)習(xí)日語(yǔ)，笑著進(jìn)去，哭著出來(lái)；指的是開(kāi)頭好學(xué)，越學(xué)越難學(xué)的意思。 學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)，哭著進(jìn)去，笑著出來(lái)；指的是開(kāi)頭難學(xué)，越學(xué)越好學(xué)的意思。 請(qǐng)你參考。

參考

http://en.wikipedia.org/wiki/Hangul

很容易分的，韓語(yǔ)卷音多，音調(diào)起伏大，一般結(jié)尾是yo ,ga 等音。日語(yǔ)的話音比較平和一些，句子中sai,zi wa等音比較多。主要是簡(jiǎn)單學(xué)過(guò)一些音標(biāo)的都能容易分清的，因?yàn)轫n語(yǔ)中的音和日語(yǔ)的音基本沒(méi)一樣的。

http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana

呂天歌 韓文：??? 羅馬音：yeo cheon ga 日文寫(xiě)法：呂天歌（呂字兩個(gè)口字之間加一撇） 平假名：りょてんか（ろてんか） 羅馬音：ryo ten n ka（ro ten n ka） 中國(guó)人的呂姓首選 りょ，如呂不韋：りょふい。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana

1983年《朝鮮日?qǐng)?bào)》公布第一批簡(jiǎn)體字90個(gè)，在《朝鮮日?qǐng)?bào)》上使用，與中國(guó)相同的有29個(gè)，差不多相同的有4個(gè)。 1946年日本內(nèi)閣公布《當(dāng)用漢字表》，收字1850個(gè)，其中有131個(gè)是簡(jiǎn)體字，與中國(guó)簡(jiǎn)體字相同的有53個(gè)，差不多相同的有9個(gè)。 朝鮮半島歷史

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters

日文漢字同形不同音是因?yàn)槿毡緵](méi)有廢除漢字，有訓(xùn)讀和音讀之分。訓(xùn)讀是固有詞，日本固有的發(fā)音；音讀是漢字詞，讀法從古漢語(yǔ)傳入，所以“同形不同音”。 韓文已經(jīng)廢除了漢字，所以也就無(wú)所謂訓(xùn)讀和音讀了。但是漢字詞匯依然存在，也就是音讀的詞匯

擴(kuò)展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

怎么區(qū)分韓文和日文啊？？~~

第一：文字的不同 廢話不說(shuō)了

第二：語(yǔ)調(diào)的不同 韓國(guó)語(yǔ)句尾簡(jiǎn)體時(shí)多為。。。yao（腰）的音；

敬語(yǔ)多為。。。。si mi da（絲米噠）的音。如果你聽(tīng)到這些，那么99%就是

韓國(guó)語(yǔ)拉。

第三：日文簡(jiǎn)體句尾較復(fù)雜，幾句話說(shuō)不清；敬語(yǔ)句尾較容易分辨，多

為。。。。ma xi da（嗎西大）；。。。ma si（馬斯）。。。。dai si（戴斯）

第四：發(fā)音不同。韓國(guó)語(yǔ)有時(shí)卷舌音多，而日文里不多。

一下子想不起來(lái)那么多了，就這些供你參考吧！

有輸入法是中文，日文，韓文都有的嗎？如果沒(méi)有種的，那么有輸入法是有中文，韓文共有的嗎？

安卓上有一個(gè)輸入法里包含多語(yǔ)言鍵位的。比如TS大鍵盤(pán)，好像是這樣名吧。韓國(guó)出的，中文輸入不是太智能。

韓文里面有像中文這樣的字體嗎？就像日文一樣，也有中文字的樣子。

韓國(guó)曾經(jīng)禁止使用漢字，不過(guò)后來(lái)又恢復(fù)了使用，好像他們還為了漢字的學(xué)習(xí)舉行過(guò)示威。這可以說(shuō)是中國(guó)文化對(duì)于韓國(guó)有著很深的影響吧。韓文和漢字不像日文中一樣可以組成一個(gè)詞，只能分別單獨(dú)使用。主要是韓國(guó)很多古代典籍都用漢字記錄的，古代的中國(guó)可是十分先進(jìn)的國(guó)家，自然而然的就影響了鄰國(guó)。 繁體字在韓國(guó)應(yīng)該算是比較高深和正式的吧

在韓國(guó)使用漢字是身份的象征。韓國(guó)人每個(gè)人生下來(lái)都有一個(gè)漢字名字。在正式場(chǎng)合時(shí)才會(huì)使用。比如：《我的名字叫金三順》中三順要改名字，添表時(shí)就要寫(xiě)漢字名字。韓國(guó)字每個(gè)都有對(duì)應(yīng)的多個(gè)漢字。所以，我們翻譯韓國(guó)明星的名字總是有多種翻譯法。

在古代韓國(guó)人受中國(guó)文化影響，皇室都使用漢字。但是老百姓都不識(shí)字，韓國(guó)皇室很希望百姓也識(shí)字，所以其中的一個(gè)人（我忘了叫什么了）看著窗戶就發(fā)明了窗戶字（韓國(guó)語(yǔ)叫窗戶文字）。所以韓國(guó)語(yǔ)不是像別國(guó)文字是發(fā)展而來(lái)的，而是發(fā)明的。這就是韓國(guó)語(yǔ)很多語(yǔ)音多很像漢字的原因。

直到現(xiàn)在，韓國(guó)只有在大的場(chǎng)合才會(huì)用漢字，比如：《大長(zhǎng)今》，因?yàn)槭菤v史劇所以為了表示重視所以片名就用的漢字。在韓國(guó)的公司里只有最大的會(huì)長(zhǎng)桌子上的名牌才可以使用中文名字，其他的職位都沒(méi)有資格使用，都要寫(xiě)韓文名字，因?yàn)樗麄兊纳矸莶粔蚋?。（很自豪吧?p>韓國(guó)的重要地方的牌子也用漢字，就像古代只有皇宮中才可使用。這些看韓劇都會(huì)發(fā)現(xiàn)。比較典型的是《大長(zhǎng)今》《我的老婆18歲》。中都有很多漢字。

-

朝鮮半島歷史悠久，但在很長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi)卻是一個(gè)只有本民族語(yǔ)言卻無(wú)民族文字的國(guó)家。公元3世紀(jì)左右，漢字傳入朝鮮，后來(lái)又采用漢字的音和意來(lái)記錄朝鮮語(yǔ)，即“吏讀文”。但由于封建社會(huì)等級(jí)觀念的影響。能夠?qū)W習(xí)和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾很難接觸到。而且結(jié)合漢字創(chuàng)制的“吏讀文”有些也不適合朝鮮語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，因而有時(shí)很難準(zhǔn)確地標(biāo)記朝鮮語(yǔ)言。因此當(dāng)時(shí)人們非常希望能有一種既適合朝鮮語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、又容易學(xué)會(huì)的文字。從統(tǒng)治階級(jí)來(lái)看，為了便于老百姓貫徹自己的統(tǒng)治政策，也有必要發(fā)明一種易于人民掌握的表音文字。就這樣在朝鮮王朝*國(guó)王世宗的積極倡導(dǎo)下，由鄭麟趾、申叔舟、崔恒、成三問(wèn)等一批優(yōu)秀學(xué)者，在多年研究朝鮮語(yǔ)的音韻和一些外國(guó)文字的基礎(chǔ)上，于1444年創(chuàng)制了由28個(gè)字母組成的朝鮮文字。這期間朝鮮學(xué)者曾幾十次前來(lái)中國(guó)明朝進(jìn)行關(guān)于音律學(xué)的研究。1446年朝鮮正式公布了創(chuàng)制的朝鮮文字，稱為“訓(xùn)民正音”，意思是教百姓以正確字音。新文字發(fā)明后，世宗國(guó)王提倡在公文和個(gè)人書(shū)信中使用“訓(xùn)民正音”，并責(zé)令用“訓(xùn)民正音”創(chuàng)作《龍飛御天歌》。他還將“訓(xùn)民正音”作為錄用官吏的科舉考試的必考科目，并在錢(qián)幣上刻印了“訓(xùn)民正音”。“訓(xùn)民正音”的創(chuàng)制為朝鮮語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的發(fā)展以及朝鮮文學(xué)的發(fā)展提供了良好條件。

“訓(xùn)民正音”是世界上少有的知道是誰(shuí)、具體在什么時(shí)間創(chuàng)造的文字之一，因此被韓國(guó)指定為國(guó)寶第70號(hào)，1997年10月被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。

“訓(xùn)民正音”是一種表音文字，由17個(gè)子音和11個(gè)母音組成。17個(gè)子音字按口型和舌位發(fā)音器官的樣子創(chuàng)造，按發(fā)音不同分為牙音、舌音、唇音、齒音等，這同現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)分類基本一致。又根據(jù)聲音的清濁，把子音分成全清、次清、全濁、不清不濁；11個(gè)母音中有3個(gè)基本母音，它們是按照古人認(rèn)為的宇宙“天、地、人”的生成次序創(chuàng)造的，其他母音則根據(jù)這3個(gè)基本母音創(chuàng)造。這28個(gè)字母經(jīng)過(guò)560年的發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)有3個(gè)子音和1個(gè)母音被淘汰了，目前在朝鮮和韓國(guó)只使用24個(gè)子音和母音。用24個(gè)子音和母音，可以組成7萬(wàn)個(gè)朝鮮字，而這些字又可以組成7億多個(gè)詞匯，如此浩如煙海的文字是用之不盡的。

朝韓文字改革中的“漢字”

傳統(tǒng)的朝鮮語(yǔ)詞匯包括固有詞和外來(lái)詞兩大類。固有詞是指朝鮮語(yǔ)里原來(lái)就有的本國(guó)詞；外來(lái)詞則是指源于其他語(yǔ)言的詞，這其中有近70％源于中國(guó)的漢字詞，這些詞匯在朝鮮文中是可以用漢字書(shū)寫(xiě)的。

1910年日本帝國(guó)主義對(duì)朝鮮半島實(shí)行殖民統(tǒng)治后，曾大肆*朝鮮語(yǔ)文，到20世紀(jì)40年代更是變本加厲，他們大搞所謂“創(chuàng)氏改名”，這個(gè)時(shí)期出生的朝鮮人不準(zhǔn)使用朝鮮語(yǔ)，姓氏也必須改用日本姓氏。

1945年8月15日朝鮮半島光復(fù)后，*為半島北方和南方，即今天的朝鮮和韓國(guó)。為了規(guī)范文字的使用，朝韓雙方在建立政權(quán)后分別對(duì)文字的使用進(jìn)行了改革。

改革的一個(gè)重點(diǎn)就是如何對(duì)待漢字。正如前面所提到的，朝鮮半島使用漢字的歷史非常悠久，因此，即使在“訓(xùn)民正音”發(fā)明以后，漢字仍在使用。朝鮮王朝宮廷文書(shū)的書(shū)寫(xiě)、歷史典籍的記錄等都有漢字夾在其中(類似于今天的日文)。對(duì)此，朝鮮采取了全面廢止?jié)h字的改革措施，即所有文字書(shū)寫(xiě)全部使用朝鮮字母，不再夾雜漢字。在詞匯上，朝鮮也嚴(yán)格*漢字詞的使用，盡可能多地用朝鮮固有詞匯創(chuàng)造新詞。

而韓國(guó)則沒(méi)有那樣徹底。

盡管韓國(guó)在1948年頒布了《韓文專用法案》，禁止公開(kāi)使用漢字，但漢字的使用卻一直沒(méi)有完全停止，無(wú)論是學(xué)校的語(yǔ)文教育還是國(guó)民的文字書(shū)寫(xiě)，夾雜使用漢字是長(zhǎng)期存在的。韓國(guó)教科書(shū)中使用漢字的政策也在不斷變化之中，如1968年的總統(tǒng)令曾要求刪除中小學(xué)課本中的漢字，但1972年漢字又被定為初中的必修課編入正規(guī)課程。1973年中學(xué)教科書(shū)規(guī)定重新使用漢字，1995年又將其改為選修課程。1999年2月，當(dāng)時(shí)的韓國(guó)總統(tǒng)金大中簽署總統(tǒng)令，批準(zhǔn)在政府公文和道路牌中使用漢字。這個(gè)總統(tǒng)令的頒布，打破了韓國(guó)政府50多年來(lái)對(duì)使用漢字的禁令?，F(xiàn)在韓國(guó)教育部頒布的教育用“新訂通用漢字”為1800個(gè)，供日常生活用的“常用漢字”為1300個(gè)。

其實(shí)，廢除漢字還是使用漢字，應(yīng)該從是否有利于本民族的文化發(fā)展來(lái)看。廢除漢字的弊端是使朝鮮人無(wú)法對(duì)古代歷史典籍原著進(jìn)行學(xué)習(xí)，因?yàn)槌r的絕大多數(shù)歷史典籍都是用漢字書(shū)寫(xiě)的。此外在現(xiàn)實(shí)生活中也存在一些不便之處，因?yàn)槌r詞匯中有很多同形同音異意字，光看這些字型有時(shí)很難正確理解它所要表示的意思，容易產(chǎn)生誤解，而在廢除漢字以前，這些文字卻可以用漢字加以表示。廢除漢字當(dāng)然也有好處，那就是便于朝鮮文字的普及，有利于文化傳播。

中文 日文 韓文之間有什么聯(lián)系？

最近韓國(guó)不段的想奪取中國(guó)文化，所以才會(huì)在電視劇什么上面做文章

其實(shí)韓文和日文都是以中文為基礎(chǔ)演變過(guò)去的．

韓文是后面受了美國(guó)的影響，所以語(yǔ)法上面和英語(yǔ)相似．而日文純粹就是在中國(guó)唐朝的時(shí)候傳過(guò)去的，由于中文書(shū)寫(xiě)比較麻煩．所以日文就稍做修改，只取中文的半邊

請(qǐng)問(wèn).. 中文.日文.韓文三者之間有什麼聯(lián)系與異同呢?

我的回答：

語(yǔ)言學(xué)方面：韓語(yǔ)和日語(yǔ)共屬于阿爾泰語(yǔ)系。雖然現(xiàn)在還把日語(yǔ)“暫歸”阿爾泰語(yǔ)系，但是學(xué)過(guò)語(yǔ)言的人都知道，從語(yǔ)法、語(yǔ)言習(xí)慣、某些單詞發(fā)音上，韓語(yǔ)同日語(yǔ)很多相似，雙方共同的單詞中彼此都有相似的讀音。客觀說(shuō)，韓語(yǔ)發(fā)音比日語(yǔ)難度大，日語(yǔ)發(fā)音又比漢語(yǔ)難一些，韓日的發(fā)音感覺(jué)是嘴唇運(yùn)動(dòng)的都不活潑。作為語(yǔ)言音位學(xué)來(lái)說(shuō)，這就是相似的表現(xiàn)。而漢語(yǔ)的普及和易掌握發(fā)音說(shuō)明阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)言和漢語(yǔ)區(qū)別很大。

文字方面：韓日文字來(lái)源于中國(guó)，但是韓文的字型是取自天地人的方式，以及字母的寫(xiě)法，其實(shí)是模仿了人的發(fā)音器官的張力，而非在形式上完全來(lái)自漢文，日文就不用說(shuō)了，它離開(kāi)漢字是不行的，而且完全取自漢字的一些偏旁部首，所以說(shuō)韓文取自偏旁部首比重不大。

而漢語(yǔ)是漢藏語(yǔ)系的，從語(yǔ)法上還是和前兩種語(yǔ)言完全不一樣。

三種語(yǔ)言：從我對(duì)自己母語(yǔ)的感覺(jué)，和對(duì)日語(yǔ)的感覺(jué)來(lái)比較，漢語(yǔ)中的詞匯在韓語(yǔ)和日語(yǔ)中有很大部分的漢字詞，而且固有詞與漢字詞的交替使用很多?，F(xiàn)在南方很多的漢語(yǔ)發(fā)音和韓語(yǔ)都很相似，而日語(yǔ)的輔音結(jié)尾不像韓語(yǔ)保留的那么好，而韓語(yǔ)和南方方言的一些漢字詞的輔音結(jié)尾很相似。

最有親緣關(guān)系的是韓語(yǔ)和日語(yǔ)，延邊的朝鮮族學(xué)日語(yǔ)的都比漢族學(xué)生要掌握的更純正，從發(fā)音上就能聽(tīng)出來(lái)。而日本人如果學(xué)會(huì)了韓語(yǔ)，從語(yǔ)調(diào)到發(fā)音都很純正。