您好!偉大主義導(dǎo)師馬克思曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“外國(guó)語(yǔ)是人生斗爭(zhēng)的一種武器?!标P(guān)于題主要學(xué)習(xí)克林貢語(yǔ)的熱情,我欽佩不已!你還是先學(xué)好英語(yǔ),然后在學(xué)習(xí)克林貢語(yǔ)! 你如果要是有時(shí)間,先去這個(gè)網(wǎng)站,名字叫:網(wǎng)頁(yè)鏈接 你得需要拿電腦上,手機(jī)估計(jì)
本文我們將從以下幾個(gè)部分來(lái)詳細(xì)介紹如何說(shuō)克林貢語(yǔ):關(guān)鍵短語(yǔ)、學(xué)更多、6 參考
想要讓你的太空迷朋友們刮目相看?或者只是想要讓自己更沉浸在星際迷航的宇宙世界中?你都可以學(xué)一點(diǎn)克林貢語(yǔ)。在傳統(tǒng)意義上,這個(gè)語(yǔ)言不是個(gè)“真實(shí)語(yǔ)言”。但是它的確有自己的語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)。你可以專注學(xué)習(xí)一些關(guān)鍵短語(yǔ),來(lái)作隨意的交談使用。如果想要更深一步學(xué)習(xí)該語(yǔ)言,你完全可以找到更多資料的。第一部分:關(guān)鍵短語(yǔ)
克林貢語(yǔ)(Klingon Language)是除了世界語(yǔ)之外最完善的人造語(yǔ)言。這套語(yǔ)言是為了20十世紀(jì)末期美國(guó)著名的科幻電影和連續(xù)劇《星際迷航》(Star Trek)而發(fā)明的。在影片中,使用這種語(yǔ)言的克林貢人是一個(gè)掌握著高科技卻野蠻好戰(zhàn)的外星種族??肆重?/p>
第1步:先要確保知道如何發(fā)字母的音。
他們不說(shuō)謝謝的= = 不過(guò)我查到這個(gè):qatlho。(后面有標(biāo)注說(shuō)的是克林貢人不說(shuō)這個(gè)。
整體上這門語(yǔ)言都需要非常用力地用喉音讀出來(lái),你也需要知道每個(gè)字母的特定發(fā)音方式,這樣看到詞語(yǔ)可以讀出來(lái)。
西班牙是歐債危機(jī)里面的PIGS國(guó)家之一,南美經(jīng)濟(jì)也很孱弱,學(xué)西班牙語(yǔ)主要是旅游用的。 法國(guó)有自己的工業(yè),和中國(guó)業(yè)務(wù)量比較大,也有很多法屬小島,也是可以滿世界跑的,非洲好多地區(qū)也說(shuō)法語(yǔ),影響力很難說(shuō)沒(méi)有西班牙語(yǔ)低,法國(guó)國(guó)家足球隊(duì)基本有
小寫 "b、" "ch、" "j、" "l、" "m、" "n、" "p、" "t、" "v、" "w"和英語(yǔ)發(fā)音一樣。
最令人覺(jué)得不可思議的創(chuàng)造就是克林貢文字,克林貢出現(xiàn)文明后,各個(gè)地方為了溝通,幾乎都發(fā)展出一套自己部落才聽(tīng)得懂的語(yǔ)言,這些統(tǒng)稱為古語(yǔ)﹝no Hol﹞,古語(yǔ)通常會(huì)出現(xiàn)在歌詞、詩(shī)或歌劇中,而諺語(yǔ)也有很多都是由古語(yǔ)寫成的,例如「今日是赴義的
小寫 "a" 和英語(yǔ)的 "ah" 相似,或者像"father" 中的 "a"。
qamuSHa ("I love you") 想了解Klingon語(yǔ),請(qǐng)到下面的網(wǎng)站去 http://www.kli.org/
小寫 "e" 聽(tīng)起來(lái)和英語(yǔ)中的 "e" ,即 "led" 或 "bed"中的相似。
說(shuō)法同樓上,bortaS bIr jablu’DI’ reH QaQqu’ nay’。 教程之類的可以買一本klingon dictionary,英語(yǔ)講解,單詞語(yǔ)法什么都有,挺詳細(xì)的。
大寫 "I" 聽(tīng)起來(lái)像是短促的英語(yǔ)"i" 音,如英語(yǔ)的 "hit" 、 "bit。"
星際迷航里的一個(gè)種族叫克林貢人,他們說(shuō)的語(yǔ)言就是克林貢語(yǔ),似乎編劇創(chuàng)造該種族時(shí)是真的請(qǐng)人創(chuàng)造出了一套語(yǔ)言而不是演戲時(shí)隨便亂說(shuō)幾句話了事
小寫 "o"聽(tīng)起來(lái)和英語(yǔ)中的 "o" 音類似,如英語(yǔ)的 "note" 、 "wrote。"
世界語(yǔ)、克林貢語(yǔ)的使用人數(shù)太少,達(dá)不到谷歌翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。 谷歌翻譯中收錄的語(yǔ)種都是使用人數(shù)超過(guò)5000萬(wàn)的。 雖然谷歌不提供世界語(yǔ)的翻譯,但還是可以檢測(cè)出世界語(yǔ)的。
小寫 "u" 發(fā)音如英語(yǔ)中長(zhǎng)的 "u" 音,如 "prune" 或 "you"。
如果身旁沒(méi)有你 生活無(wú)趣失去重心 《神秘博士》沒(méi)話亭(電視劇《神秘博士》中的多功能電話亭,這這劇有舉足輕重的意義) 也像蠟燭缺了燈芯 沃森沒(méi)了
大寫 "D"和英語(yǔ)的 "d"類似, 但是發(fā)音的時(shí)候,舌尖要碰到上顎最高點(diǎn),而不是像英語(yǔ)中接近牙齒的位置那樣。
神族的語(yǔ)言,相當(dāng)于向Tassadar致敬。 在星際1中,問(wèn)候語(yǔ)本為“En Taro Adun”。自從神族英雄 Tassadar 犧牲了自己和Overmind 同歸于盡了以后,Protoss致敬的
大寫的 "H" 是用喉嚨發(fā)出的刺耳清音,有點(diǎn)像德語(yǔ)詞“Bach”中的 "h",它是清音,不要發(fā)聲。類似的 "gh" 音也是克林貢語(yǔ)中的一種字母,像漱口一樣在喉嚨后部發(fā)出來(lái),類似 "H",但是它是濁音。
沒(méi)有最完美的語(yǔ)言,只有最合適的語(yǔ)言,如一般底層一點(diǎn)的程序會(huì)使用C語(yǔ)言甚至是匯編語(yǔ)言來(lái)編寫.而一般應(yīng)用程序可能會(huì)采用C++語(yǔ)言,或者java等
"ng"在克林貢語(yǔ)中是一個(gè)字母,讀起來(lái)和英語(yǔ)的"ng" 類似。
創(chuàng)造語(yǔ)言的人有的人制作鐵路模型,有的人重現(xiàn)內(nèi)戰(zhàn)場(chǎng)景,彼得森呢,則構(gòu)造新的語(yǔ)言。彼得森( 照片點(diǎn)這里 )今年 30 歲,在加州大學(xué)圣迭戈分校學(xué)過(guò)語(yǔ)言學(xué)。直到前不久,
小寫 "q"類似英語(yǔ) "k" ,但是要用喉嚨更深的地方發(fā)音。實(shí)際上舌頭要碰到小舌,或者說(shuō)喉嚨的開(kāi)口。大寫的 "Q" ,有點(diǎn)類似于"q" ,但是后面要加上克林貢語(yǔ)的"H" 音。
?? ???? ????? ?? ?????? ?????
小寫 "r"類似于英語(yǔ)的,但是只要稍稍卷舌即可。
克林貢語(yǔ)Qapla是什么意思,能不能說(shuō)詳細(xì)點(diǎn) 我來(lái)答 分享 微信掃一掃 新浪微博 QQ空間 舉報(bào) 瀏覽3 次 可選中1個(gè)或多個(gè)下面的關(guān)鍵詞,搜索相關(guān)資料。也可
大寫 "S" 類似于 "sh",但是要用舌頭碰觸上顎發(fā)出,而不是靠近牙齒的地方。
可以去The Klingon Language Institute看看,請(qǐng)采納!
"tlh" 是一個(gè)字母。開(kāi)始是"t" 音,舌頭不是和英語(yǔ)一樣平放下來(lái),而是要落到嘴內(nèi)兩邊,跟上 "l" 音。
Klingon 克林貢語(yǔ)。 這套語(yǔ)言是為了20世紀(jì)末期美國(guó)著名的科幻電影和連續(xù)劇《星際迷航》(Star Trek)而發(fā)明的。在影片中,使用這種語(yǔ)言的克林貢人是一個(gè)掌握
小寫 "y" 類似英語(yǔ)詞語(yǔ)開(kāi)頭的的 "y",如 "you" 、 "yet。"
克林貢語(yǔ)Qapla是什么意思,能不能說(shuō)詳細(xì)點(diǎn) 我來(lái)答 分享 微信掃一掃 新浪微博 QQ空間 舉報(bào) 瀏覽3 次 可選中1個(gè)或多個(gè)下面的關(guān)鍵詞,搜索相關(guān)資料。也可
一個(gè)撇號(hào) ()也是一個(gè)字母。這個(gè)音類似英語(yǔ)詞匯中以元音起頭的音,如 "uh" 或 "ah" 。這個(gè)聲音本質(zhì)上是喉嚨中的短暫停頓??梢杂迷诳肆重曊Z(yǔ)詞語(yǔ)的中間。
可以去The Klingon Language Institute看看,請(qǐng)采納!
第2步:用 "nuqneH."跟星際迷航迷們問(wèn)好。
有 Skype Translator是微軟出品的一款實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯軟件,語(yǔ)音翻譯目前支持英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和漢語(yǔ)普通話。此外,即時(shí)通信消息的翻譯已支持50種語(yǔ)言,包括法語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、威爾士語(yǔ),甚至克林貢語(yǔ)。
意思是“你好” ,直譯為"你要干嘛?"
Maj就是“大”的意思。比如:CMaj就是以C為根音的大三和弦,簡(jiǎn)寫成CM。相反的有Minor是“斜的意思。比如:Cminor,C為根音的小三和弦,簡(jiǎn)寫為Cm,為了
第3步:用"HIja" 或 "HISlaH"回答問(wèn)題,或者用 "ghobe." 前兩個(gè)是 "是" ,后面一個(gè)是 "不"。
我當(dāng)時(shí)第一反應(yīng)就是“Quickly quickly, do as I say”,但感覺(jué)風(fēng)格有點(diǎn)卡通。后來(lái)好奇心驅(qū)使下,我又去查資料研究了一番,發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的咒語(yǔ)都比較簡(jiǎn)潔,以單個(gè)單詞居多。所以我想,或許可以翻譯成“Quickly”?(拉長(zhǎng)尾音)或“Chop-chop”?這個(gè)似乎有點(diǎn)
第4步:用 "jIyaj."表示你理解了。
?? ???? ????? ?? ?????? ?????
大概可以翻譯為 "我理解。" 類似的 "jIyajbe" 意為 "我沒(méi)明白。"
第5步:用 "maj" 、 "majQa." 表示贊成、同意。
頭一個(gè)為 "好!" 后一個(gè)為 "做得好!"
第6步:用"tlhIngan Hol Dajatlh’a’."問(wèn)其他太空迷,他們是否也說(shuō)克林貢語(yǔ)。
本質(zhì)上意為 "Do you speak Klingon?"如果別人問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題,你感覺(jué)對(duì)自己的克林貢語(yǔ)水平還不夠自信,可以說(shuō) "tlhIngan Hol vIjatlhaHbe’," 或 "我說(shuō)不來(lái)克林貢語(yǔ)。"
第7步:驕傲地宣稱 "HeghlumeH QaQ jajvam.",展示你的榮耀。
翻譯為 "今日我可光榮地死去" ,在克林貢文化中,這句話特別有價(jià)值。
第8步:用高昂語(yǔ)氣說(shuō)出"tlhIngan maH!
" 表示你是克林貢人,翻譯為 "我們是克林貢人。" 也可以用 "tlhIngan jIH" 簡(jiǎn)單表示"我是"。
第9步:想去廁所,可以說(shuō) "nuqDaq oH puchpae." 每個(gè)種族都得去廁所,克林貢人也不例外。
若你找不到這個(gè)地點(diǎn)的洗手間,可以問(wèn)一個(gè)說(shuō)克林貢語(yǔ)的太空迷這句話,來(lái)問(wèn)他"洗手間在哪?"
第10步:用"arlogh Qoylupu?
" 問(wèn)時(shí)間。大概翻譯為 "現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘?" 更直接翻譯為 "聽(tīng)到了多少時(shí)間?"
第11步:用 "Hab SoSlI Quch!
" 挑釁敵手。這句話意為 "你老娘的額頭很光滑!" 克林貢人以頭部脊?fàn)钔黄鸲劽?,如果說(shuō)一個(gè)人的母親頭很光滑,是至大的侮辱。
第12步:用 "cha yIbaH qara’DI’."表示你要準(zhǔn)備進(jìn)攻了。
翻譯為中文是: "發(fā)射魚雷!"
第13步:不知道哪里有好東西吃,問(wèn)"nuqDaq ’oH Qe’ QaQ’e’."翻譯為: "好的餐館哪兒有?"
第14步:詢問(wèn)是否有空座位: "quSDaq ba’lu’’a’." 想坐在一個(gè)太空迷旁邊,可以用這句話,直接問(wèn)他 "這座被人占了嗎?"
第15步:用 "petaQ." 侮辱對(duì)方。
也可以拼作 "ptahk," "pahtk," "pahtak" 或 "ptak." 中文中沒(méi)有直譯意思,但是可以翻作 "蠢貨"、 "懦夫" 或 "無(wú)恥的人"。 對(duì)沒(méi)有戰(zhàn)士精神的人用這句話。
第二部分:學(xué)更多
第1步:加入克林貢語(yǔ)言討論群。
最清楚、最聞名的是The Klingon Language Institute(克林貢語(yǔ)研所) 不過(guò)在網(wǎng)上也可以找到其他群組。進(jìn)入群組,搜尋要的免費(fèi)信息,看看是否真的有意要深造這門語(yǔ)言。有的群組也有官方會(huì)員服務(wù),購(gòu)買了以后可以學(xué)到更多關(guān)于克林貢語(yǔ)的信息和事項(xiàng)。
第2步:聽(tīng)聽(tīng)克林貢語(yǔ)是怎么樣的。
學(xué)到了字母和一些詞語(yǔ)以后,就查找網(wǎng)絡(luò)上的視頻,或者購(gòu)買專家錄制的音頻CD或DVD。聽(tīng)聽(tīng)看克林貢詞匯怎么發(fā)音,也在視頻上看看嘴巴要怎么樣才能發(fā)出這些音。
第3步:買本克林貢語(yǔ)言詞典。
在書店、網(wǎng)上都買得到,也可以找到免費(fèi)下載的版本。克林貢語(yǔ)詞典和其他語(yǔ)言詞典差不多。大多數(shù)都有克-英互譯,因此你可以從兩個(gè)方向互相翻譯這兩種語(yǔ)言。
第4步:下載克林貢字體。
即便你已經(jīng)可以拼出、讀出拉丁化的克林貢語(yǔ)的詞匯,但是實(shí)際上克林貢語(yǔ)有其自己的字母。你可以在克林貢語(yǔ)書上找到更多信息。可以熟悉運(yùn)用該字母以后,就可以下載相關(guān)字體,用在任何需要打出克林貢語(yǔ)的地方。
第5步:讀克林貢語(yǔ)書。
泛讀是一種練習(xí)的好方式。你可以下載或購(gòu)買克林貢語(yǔ)的書目、雜志、詩(shī)歌和短故事。有的書本還有其他語(yǔ)言版本,比如莎士比亞戲劇等。
小提示
想要體驗(yàn)更多克林貢文化?多做一些搜索吧。你可以找到克林貢的歷史、宗教、食物和其他文化內(nèi)容。因?yàn)槲幕驼Z(yǔ)言互相依賴、不可或缺,所以理解了克林貢文化,可以讓你更深入了解語(yǔ)言。
你需要準(zhǔn)備
克林貢詞典
參考
http://www.kli.org/tlh/sounds.html
http://www.kli.org/tlh/phrases.html
http://www.kli.org/
http://www.bitrebels.com/geek/how-to-speak-klingon/
http://www.kasper-online.de/en/docs/startrek/klingon.htm
http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm
擴(kuò)展閱讀,以下內(nèi)容您可能還感興趣。
生活大爆炸第七季6的Howard寫給Bernadette的歌
如果身旁沒(méi)有你
生活無(wú)趣失去重心
《神秘博士》沒(méi)話亭(電視劇《神秘博士》中的多功能電話亭,這這劇有舉足輕重的意義)
也像蠟燭缺了燈芯
沃森沒(méi)了克里克(沃森與克里克與另一名搭檔一起發(fā)現(xiàn)了DNA分子的結(jié)構(gòu))
像是衣服少了領(lǐng)結(jié)
起司沒(méi)有通心面
像喬布斯沒(méi)有搭檔(蘋果公司創(chuàng)始人喬布斯與好搭檔沃茲尼亞克)
沒(méi)有了你就像是
用少底的計(jì)算器 來(lái)解指數(shù)方程式
難度加倍解不出
我將像個(gè)原子沒(méi)有彈
像個(gè)點(diǎn)兒少了com(網(wǎng)路DNS的通用*域“.com”)
而且還在跟媽住
/和聲:他還會(huì)在跟媽住/
打從初次遇見(jiàn)你 一切天翻又地覆
我的夢(mèng)想與希望 都有你在支持我
你若是那鈾235 那我就是鈾238
難分離的同位素~同位素
我從沒(méi)能想象到
此生能如此幸福
而我幸福的起點(diǎn)
是在初次遇見(jiàn)你
伯納黛特
如果身旁沒(méi)有你
百無(wú)聊賴沒(méi)了寄托
像弦理論丟了弦
二進(jìn)位中少了1(二進(jìn)位碼有0和1組成)
陰極射線管沒(méi)*(陰極射線管中都有陰極電子*)
《螢火蟲(chóng)》《巴菲》《婦聯(lián)》沒(méi)了導(dǎo)演喬斯·惠登(都是導(dǎo)演喬斯·惠登的作品)
會(huì)多說(shuō)克林貢語(yǔ)(克林貢語(yǔ)星際迷航劇中的人造語(yǔ)言)
黃道吉日今宜死(克林貢語(yǔ)版的“today is a good day to die”下句其實(shí)是“送我們的敵人去見(jiàn)祖宗吧”)
/和聲:他還會(huì)在跟媽住/
打從初次遇見(jiàn)你 一切天翻又地覆
當(dāng)我摯愛(ài)與摯友
要電動(dòng)才能生磁 而磁變才會(huì)生電
如果沒(méi)有了對(duì)方
只剩自己怎么辦
我從沒(méi)能想象到
此生能如此幸福
而我幸福的起點(diǎn) 是在初次遇見(jiàn)你
伯納黛特
我們從沒(méi)想象到
此生能如此幸福
我們幸福的起點(diǎn)
是在初次遇見(jiàn)你
伯納黛特
神族語(yǔ)言“en taro”由來(lái)?
神族的語(yǔ)言,相當(dāng)于向Tassadar致敬。
在星際1中,問(wèn)候語(yǔ)本為“En Taro Adun”。自從神族英雄 Tassadar 犧牲了自己和Overmind 同歸于盡了以后,Protoss致敬的口號(hào)“En Taro Adun”替代為了他的名字,“En Taro Tassadar”。 執(zhí)行官(Aldaris和Raszgal死后接替他們的位置升任執(zhí)權(quán)官,臺(tái)譯大主教)Artanis卻經(jīng)常用“En Taro Tassadar”。在星際2中狂熱者的臺(tái)詞也有“En Taro Tassadar”
可以去讀讀星際爭(zhēng)霸的小說(shuō) 蠻好玩的 涉及的小說(shuō)有《星際爭(zhēng)霸 暮光》《星際爭(zhēng)霸 前線》的第三冊(cè)《暮光執(zhí)政官》《星際爭(zhēng)霸 刀鋒女皇》還有《星際爭(zhēng)霸 希爾那加之影》和黑暗圣堂三部曲
這都是我總結(jié)出來(lái)的
望采納追問(wèn)我想問(wèn),為什么用“En Taro....”這個(gè)詞來(lái)表示"對(duì)........致敬"?追答因?yàn)門assadar為神族的生存犧牲了 如果他不犧牲了自己和Overmind 同歸于盡 神族就會(huì)滅族
Tassadar源自StarCraft中Protoss族的傳奇英雄Tassadar——一位高貴的圣堂武士兼執(zhí)行官,他為了拯救整個(gè)Protoss 種族擊退Zerg,不惜背負(fù)叛國(guó)者的罪名;當(dāng)他重返A(chǔ)iur(神族的母星)時(shí),支持他的軍隊(duì)和元老會(huì)的軍隊(duì)動(dòng)起手來(lái),他不忍同族相殘,毅然將自己交給元老會(huì)處置;后來(lái)Tassadar被救出,在對(duì)Zerg的最終戰(zhàn)中,和Zerg首腦Overmind同歸于盡,以自己的性命換來(lái)了對(duì)Zerg戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,拯救了Protoss族并洗清了自身的冤屈。這傳奇般的事跡讓他得到了“Protoss族最偉大戰(zhàn)士”的稱號(hào)。在之后的“母巢之戰(zhàn)”劇情中,有的Protoss戰(zhàn)士的口頭禪由原來(lái)的En Taro Adun(“吾神萬(wàn)歲”之類的意思,Adun是很久以前帶領(lǐng)Protoss人重建心靈鏈條的人物,被尊為神)變成了En Taro Tassadar,足見(jiàn)Protoss人對(duì)Tassadar的尊敬。Tassadar不僅擁有勇氣與智慧,還為人正直公正,高貴卻不高傲的他尊重任何一位“真正的”戰(zhàn)士,而不會(huì)像其他神族官員那樣看不起其他種族。
參考資料:http://baike.baidu.com/view/4980765.htm
最完美(完善)的語(yǔ)言?
沒(méi)有最完美的語(yǔ)言,只有最合適的語(yǔ)言,如一般底層一點(diǎn)的程序會(huì)使用C語(yǔ)言甚至是匯編語(yǔ)言來(lái)編寫.而一般應(yīng)用程序可能會(huì)采用C++語(yǔ)言,或者java等
怎樣發(fā)明游戲中的人造語(yǔ)言
創(chuàng)造語(yǔ)言的人有的人制作鐵路模型,有的人重現(xiàn)內(nèi)戰(zhàn)場(chǎng)景,彼得森呢,則構(gòu)造新的語(yǔ)言。彼得森( 照片點(diǎn)這里 )今年 30 歲,在加州大學(xué)圣迭戈分校學(xué)過(guò)語(yǔ)言學(xué)。直到前不久,他這種對(duì)語(yǔ)言近乎于堂吉訶德式的熱誠(chéng)——幻化于他對(duì)單詞和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)發(fā)自內(nèi)心的愛(ài)——還只能往訪客稀少的網(wǎng)站和學(xué)術(shù)論文里澆灌。
現(xiàn)在好了,為了增強(qiáng)可信度,好萊塢麾下的一大幫奇幻、科幻制作,電影、還有游戲,都有加入新造語(yǔ)言的強(qiáng)烈需求。這種新的人造語(yǔ)言,不但語(yǔ)法要完整,還要有寫下來(lái)的文字(象形的也可)和能夠完成簡(jiǎn)單對(duì)話的詞匯。
《權(quán)利的游戲》宣傳海報(bào)。該劇以喬治 ? 馬丁暢銷系列小說(shuō)《冰與火之歌》為藍(lán)本改編而來(lái),講述了在一片名為維斯特洛的架空*上所發(fā)生的權(quán)謀斗爭(zhēng)、戰(zhàn)場(chǎng)廝殺、游歷冒險(xiǎn)。
在《權(quán)利的游戲》中,里面的多斯拉克種族說(shuō)多斯拉克語(yǔ),見(jiàn)面說(shuō) M'athchomaroon! (相當(dāng)于你好~)讓對(duì)方做簡(jiǎn)單的動(dòng)作,比如 Azzohi HAZ khogare (放下那個(gè)木桶),偶爾也流露一下澎湃于胸的*,像 Vezh fin saja rhaesheseres vo zigereo adoroon shiqethi! (騎著世界的駿馬要鐵椅子何用?。际切┰诂F(xiàn)實(shí)生活中絕對(duì)沒(méi)人聽(tīng)得懂的話。(鑒于該劇是 HBO 出品,想來(lái)少不了 athhilezar =“*場(chǎng)面”[ HBO 劇集通常裸露鏡頭較多]。)
南加州大學(xué)的教授 保羅 · 弗朗莫 表示,“外星人嘰里咕嚕往外噴亂碼的日子已經(jīng)過(guò)去啦?!?納威語(yǔ) ——電影《阿凡達(dá)》中居住在潘多拉星球上藍(lán)色巨人們所說(shuō)的語(yǔ)言——就是他創(chuàng)造的。迪士尼近期還聘請(qǐng)弗朗莫為另一部科幻電影《約翰 ? 卡特》制作一種名為 Barsoomian 的火星上的語(yǔ)言。
人造語(yǔ)言的娛樂(lè)盛世
這種潮流使得語(yǔ)言創(chuàng)造這樣一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的晦澀愛(ài)好,慢慢發(fā)展成為一個(gè)領(lǐng)薪水要繳稅的職業(yè)(雖然罕見(jiàn)了點(diǎn)兒);同時(shí),也在《指環(huán)王》、《權(quán)利的游戲》和《阿凡達(dá)》這種幻想科幻大作的追隨者心中煽起了一股更猛烈的狂熱之風(fēng)。
《權(quán)利的游戲》一劇可能是有史以來(lái)人造語(yǔ)言在電視熒幕上最出彩的亮相。原作者本來(lái)只在作品里面星星點(diǎn)點(diǎn)地撒了多斯拉克語(yǔ),不過(guò)拍成的時(shí)候執(zhí)行制片人希望有一個(gè)成形的語(yǔ)言(感謝制片方~)。于是,就有了在《權(quán)利的游戲》*會(huì)上,粉絲們反復(fù)播放片段來(lái)研究多斯拉克語(yǔ)的場(chǎng)面,那個(gè)氣氛就跟外語(yǔ)補(bǔ)課班一樣。
去年 10 月,來(lái)自 6 個(gè)不同國(guó)家的納威語(yǔ)愛(ài)好者齊聚加州,為的就是跟納威語(yǔ)發(fā)明者弗朗莫交流語(yǔ)言心得。他們討論了語(yǔ)法、詞匯還有許多問(wèn)題,木制的裝飾風(fēng)格讓人恍惚置身于潘多拉。今年 7 月,在一個(gè)問(wèn)答活動(dòng)中,粉絲用納威語(yǔ)流利地提問(wèn),這樣做的人少也有十幾個(gè)。
用語(yǔ)言說(shuō)出你的歸屬
歷史上曾經(jīng)有許許多多發(fā)明語(yǔ)言的嘗試,通常都是出于某種特定的*目的。19 世紀(jì) 70 年代,波蘭的醫(yī)生發(fā)明了 世界語(yǔ) ,希望帶來(lái)世界和平。加州大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士埃爾金發(fā)明了 拉丹語(yǔ) ,為的是更好地表達(dá)婦女的想法。
但是,這些因社會(huì)原因創(chuàng)造出來(lái)的千百種語(yǔ)言,沒(méi)有一種比得上如今這些為了電影、電視和小說(shuō)制作的語(yǔ)言,風(fēng)行一世、殷殷從眾無(wú)數(shù)?!度嗽煺Z(yǔ)言的世界》( In the Land of Invented Languages )一書作者沃克倫特如是說(shuō)?!岸嗄陙?lái),人們一直都試圖打造更好的語(yǔ)言,但都沒(méi)有取得像現(xiàn)在這樣的成功,而這些都還只是僅供娛樂(lè)而已?!?p>想學(xué)一門 輔助語(yǔ)言 其實(shí)跟想學(xué)法語(yǔ)、學(xué)意大利語(yǔ)沒(méi)什么太大的區(qū)別,沃克倫特女士說(shuō), “學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,就算是一門 自然語(yǔ)言 ,更多的還一種情感上的考慮,超過(guò)實(shí)際上的用途。這取決于你是否愿意歸屬某一個(gè)群體?!?p>影片《星際旅行 III:石破天驚》劇照。圖右為主角之一的斯波克在做著名的 “瓦肯舉手禮”,《生活大爆炸》中 Sheldon 也做過(guò)這個(gè)動(dòng)作。
人造語(yǔ)言的盛世,是由 克林貢語(yǔ) 開(kāi)創(chuàng)的??肆重曊Z(yǔ)是語(yǔ)言學(xué)家馬克 ? 奧克蘭為電影《星際旅行 III:石破天驚》創(chuàng)造的。此后,誕生了一個(gè)克林貢語(yǔ)言學(xué)院(注冊(cè)的非營(yíng)利組織),克林貢語(yǔ)的大富翁游戲,一本官方克林貢語(yǔ)字典,以及克林貢語(yǔ)版本的《哈姆雷特》。
克林貢語(yǔ)以嘶啞、刺耳的發(fā)音聞名,是出了名的難學(xué),連創(chuàng)造者奧克蘭本人也說(shuō)不大好。在接受記者采訪時(shí)他表示,“我承認(rèn),我的發(fā)音不是很好?!睋?jù)奧克蘭估計(jì),雖然有很多很多的人說(shuō)得都還可以,但真正精通克林貢語(yǔ)的,世上只有不到 20 人。
克林貢語(yǔ)版本的《哈姆雷特》封面及扉頁(yè),右邊是瓦肯莎翁畫象
2007 年,彼得森協(xié)助創(chuàng)立了 “創(chuàng)造語(yǔ)言學(xué)會(huì)”,這是第一個(gè) 語(yǔ)言創(chuàng)造者 的專業(yè)組織。給《權(quán)利的游戲》創(chuàng)作語(yǔ)言的資格,也是彼得森在一次公開(kāi)招募中贏取的——他提交了一份 180 頁(yè)的企劃書,附上了多斯拉克詞典和音頻文件,提案通過(guò)了雙盲評(píng)審委員會(huì)(由其他參賽者組成)的審核,最后由執(zhí)行制片人拍板確定。
多斯拉克語(yǔ)并不是彼得森想出的第一種語(yǔ)言,是第 13 種。發(fā)明多斯拉克語(yǔ)的時(shí)候,彼得森要考慮到的是,原著中的多斯拉克人是住在草原上吃馬肉的游牧勇士。因此,他們應(yīng)該不會(huì)有 “廁所” 這個(gè)詞,也不會(huì)有 “” 或者 “書”,要不然他們就該發(fā)明了印刷機(jī)。但是,多斯拉克語(yǔ)中至少有 14 個(gè)形容馬的詞。
積累了一定的詞匯量以后,彼得森開(kāi)始構(gòu)建基本的語(yǔ)法。他鐘愛(ài)斯瓦希里語(yǔ)(非洲主要通用語(yǔ)言之一,迪士尼動(dòng)畫《獅子王》主角 “辛巴”(Simba)即源自該語(yǔ),意為 “獅子”)的 18 個(gè)名詞詞類,以及愛(ài)沙尼亞語(yǔ)(東歐波羅的海國(guó)家愛(ài)沙尼亞的國(guó)語(yǔ),元音豐富,語(yǔ)法復(fù)雜)中動(dòng)詞的否定形式,這些都對(duì)他創(chuàng)造多斯拉克語(yǔ)產(chǎn)生了影響。彼得森的目標(biāo)是將多斯拉克語(yǔ)擴(kuò)大至 1 萬(wàn)字,達(dá)到差不多大學(xué)外語(yǔ)詞匯量水平。
不過(guò),任何外語(yǔ)圈子里都有一種天然不可填補(bǔ)的鴻溝,在多斯拉克語(yǔ)、納威語(yǔ)、克林貢語(yǔ)愛(ài)好者之間也存在——將語(yǔ)言視為一種挑戰(zhàn)而學(xué)的人,以及那些因?yàn)橄矚g所以記下來(lái)幾個(gè)單詞的人。前者可以說(shuō)是語(yǔ)言控,初嘗語(yǔ)法的秒趣;后者則是奇幻科幻迷,會(huì) Cosplay 參加科幻大會(huì)。
求哪位大神用希伯來(lái)語(yǔ)翻譯一下
?? ???? ????? ?? ?????? ?????